はてなダイアリーへの要望

キーワードに半角「'」を使えるようにして欲しい。L'Arc〜en〜Cielや、B'z、PE'Zなどのキーワードでは「’」のみ全角、英字は半角になっており不便です。
また、カテゴリー名に半角「’」を使うと、「前の○日分」の表示が上手くいきません。文字コードによるものだと思いますが、変換できるようなコードで書いてもダメなようなので、対処法がわかりません。